A Home with a History: the sons in splendour who revamped their mother’s Regency townhouse