Inspiration of the Week: country-house comfort at the foot of the Cotswolds