A Home with a History: patterned papers meet muted hues in Siobhan McFadden’s thoughtfully decorated Edinburgh home