On Display: Tunji Adeniyi-Jones tackles Blackness, Britishness and the Bloomsbury Group