For the Library: a new book from Jeremy Musson unveils the changing face of the English country home