A Private View: bringing the outside in, at an interior designer’s glorious South Gloucestershire house