A Room of One’s Own: Tamsin Saunders’s ‘treehouse’ garden studio