A Room of One’s Own: Lucy Sear-Barlow and Joshua Sear’s galley kitchen is a lesson in functionality, flair and, above all, fun