A Private View: an other-worldly Tudor house miraculously spun into a 21st-century tale